CoolTerm is a very useful serial port terminal emulator for OS X. I use it when the command-line screen program falls short and starting bitty.py is overkill.